Mjölk och honung
 
Titel: Mjölk och honung
Författare: Rupi Kaur
Antal sidor: 206 (Danskt band)
ISBN: 97891 8868 1133
Publiceringsår: 2017 (Original: 2014)
Serie: -
Originaltitel: Milk and honey
Första mening: "Hur kan det vara så enkelt för dig att vara snäll mot andra frågade han."

Handling: Det här är en samling poesi- och prosatexter och också författarens debut i bokform. Det handlar om våld, sorg och missbruk men det handlar också om kärlek, femininitet och styrka. Med andra ord är det en resa från livets botten till livets topp. 


 
Omdöme: Jag har tidigare läst den här boken på engelska men av någon anledning så verkar jag inte ha bloggat om den. När jag läste att Sandra Beijer skulle översätta boken så blev jag nyfiken, för vi alla vet ju hur svårt det kan vara att översätta en text och särskilt då poesi tänker jag. Men jag tycker att Sandra gör ett jättebra jobb, även om jag tycker mig minnas att jag gillade den bättre på engelska. Det är helt enkelt något som går förlorat när man tappar originalspråket här. Eller också så är det lite orättvist att läsa den på engelska först och sedan på svenska, om jag bara hade läst den svenska översättningen hade jag nog inte reagerat på att det var något som saknades. 

Till själva innehållet då så är det en del jag tycker är lysande och en del som jag bara tycker känns lite banalt. Det är en konst att kunna säga mycket med få ord och det tycker jag verkligen att Rupi Kaur bemästrar men ibland kan det bli lite för lättköpt i mina ögon. Samtidigt tycker jag att det är just den där känslan av att poesi här blir lättillgängligt som jag gillar. Poesi behöver inte vara svårt, det behöver inte funderas över i timmar, utan ibland räcker det att orden får stå i centrum. Jag tror att den här lilla oslipade diamanten helt enkelt kan vara en ingång till lite tyngre texter, om man får säga så. 


Betyg: 4/5

Köp den här: Adlibris & Bokus

Fan vad trist - Depressiva döden

Titel: Fan vad trist - Depressiva döden
Författare: Victor Ville Johannesson
Antal sidor: 150
ISBN: 97891 9826 9451
Publiceringsår: 2017
Serie: -
Originaltitel: -
Första mening: -

Handling: I det här bildbaserade dagboksformatet får vi följa konstnären Victor Ville Johannessons alter ego under ett år. Det är humor med en extrem svärta och den uppkom som ett sätt för författaren att hantera och bearbeta sin egen depression och omvärldens oförmåga att möta någon som inte orkar längre.
 

Omdöme: Jag har följt Depressiva Döden sedan länge på Instagram och kände att jag definitivt ville stötta mannen bakom genom att köpa boken när den kom ut. Om jag ska börja med att vara lite ytlig så gillar jag att boken känns lyxig, att det liksom inte har snålats på papperskvalitet eller liknande. Men det är ju innehållet som lyfter boken såklart. Jag antar att den tilltalar en viss typ av människor, att alla inte kommer att gilla bilderna men så är det ju med vilken bok som helst. Jag älskar det i alla fall! Det är så svart som det nästan kan bli samtidigt som det finns ett litet stråk av humor. Men om jag måste nämna något negativt, ja det finns faktiskt en liten sådan grej, så är det att den borde ha korrlästs en gång till. Om det nu heter så när det handlar om bilder? Det saknas vissa bokstäver ibland helt enkelt och det ger ett lite slarvigt intryck. Men förutom det älskar jag allt.

Kort och gott om man gillar Depressiva döden på Instagram eller Facebook så är det ett måste att även köpa boken känner jag. Den tåls att bläddras lite i då och då och jag tror att jag kommer att gilla en bild mest ena dagen och en annan bild mest den andra dagen. Nu väntar jag bara på att bilderna ska komma som posters! Det vore fint! Jag håller tummarna! 

Betyg: 5/5

Köp den här: Adlibris & Bokus



Sjung ditt liv: Alla låtar och en massa bilder
 
Titel: Sjung ditt liv: Alla låtar och en massa bilder
Författare: Håkan Hellström
Antal sidor: 270
ISBN: 97891 7126 3988
Publiceringsår: 2016
Serie: -
Originaltitel: -
Första mening: -
 
Handling: Precis som titeln säger så innehåller boken samtliga låttexter, närmre 90 stycken, och massa bilder. 
 
 
 
Omdöme: Det här är den perfekta presenten till vilken Håkan-fantast som helst. Visst går det att hitta alla låttexter på internet om man skulle vilja men det här är en maffig bok som verkligen ger en valuta för pengarna man lägger på den. Det är snygga fotografier som verkligen bidrar till stämningen och det är ändå något speciellt med att ha texterna i en inbunden bok. Till många av texterna finns dessutom en kort text som beskriver bakgrunden till låten och det bidrar också med ett mervärde. Det här är verkligen en perfekt så kallad cooffeetable bok, snygg att låta ligga framme och ett format som inbjuder till att bläddra och fascineras. 
 
Betyg: 4/5
 
Köp den här: Adlibris & Bokus